Год выхода: 2014 Жанр: драма, комедия, короткий метр Режиссер: Кудрет Гюнеш В ролях: Николя Моро, Дерья Айверди, Шайда Масуд, Сима Катари, Селия Гюйон О фильме:
Женщина-режиссер, известная своими документальными работами, среди которых фильм о курдской правозащитнице и члене турецкого парламента Лейле Зана, сняла ироничный фильм о работающей переводчицей у французского врача-гинеколога турецкой девушке Зелаль, помогающей ему обясняться со своими мусульмаскими пациентками. Чтобы избежать межкультурных конфликтов она вынуждена тщательно подбирать каждое слово своего перевода...
* Во время нефранцузской речи вшитые французские субтитры. Страна: Франция Продолжительность: 00:23:55 Перевод: Субтитры Файл Кодек: MPEG Video 2 (ts) Качество: DVB (Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S) Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3232 kbps avg, 0.312 bit/pixel Звук: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Субтитры:
русские (М.Лабори, Éclair Media), английские, французские, немецкие, нидердандские, румынские (отключаемые)
французские (вшитые)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы