Проект посвящен 100-летию Иды Лупино(4 февраля 1918 – 3 августа 1995)На опасной земле / On Dangerous GroundСтрана:США Студия:RKO Radio Pictures Inc. Жанр:фильм-нуар, триллер, драма, криминал Год выпуска:1951 Продолжительность:01:21:55 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры:русские Оригинальная аудиодорожка:английский Режиссеры:Николас Рэй / Nicholas Ray, Ида Лупино / Ida Lupino Композитор: Бернард Херрманн / Bernard Herrmann В ролях:Ида Лупино / Ida Lupino ... Mary Malden Роберт Райан / Robert Ryan ... Jim Wilson Уорд Бонд / Ward Bond ... Walter Brent
Чарльз Кемпер / Charles Kemper ... Pop Daly
Энтони Росс / Anthony Ross ... Pete Santos
Эд Бегли / Ed Begley ... Capt. Brawley
Йен Вульф / Ian Wolfe ... Sheriff Carrey
Самнер Уильямс / Sumner Williams ... Danny Malden
Гас Шиллинг / Gus Schilling ... Lucky
Фрэнк Фергюсон / Frank Ferguson ... Willows
Клео Мур / Cleo Moore ... Myrna Bowers
Олив Кэри / Olive Carey ... Mrs. Brent Описание:Экранизация романа Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945). Одинокий офицер полиции Джим Уилсон настолько яростно посвящает себя работе, что уже начинает сходить с ума и вести себя подозрительно. Его посылают подальше от шумного города, в засыпанный снегом городок на севере штата, расследовать убийство девушки. Там, в уединённом доме, Уилсон находит слепую Мэри Молден, чей брат и подозревается в убийстве. Дополнительная информация:
- Когда Николас Рэй заболел, Ида Лупино сняла фильм в течение нескольких дней.
- Чтобы cоздать ощущение “живого действия“, для съёмок многих сцен использовалась ручная камера. В то время это было крайне редко при съёмках художественных фильмов.
- После завершения картины она была поставлена на полку на два года, что было обычным делом для «РКО» под руководством Ховарда Хьюза, кроме того, по настоянию Хьюза из фильма было вырезано 10 минут. Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x528 (1.36:1), 23.976 fps, 1997 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Kenum (Владислав Данилов) Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\On Dangerous Ground 1951\On Dangerous Ground.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2395 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1997 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.219
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
163
00:12:24,726 --> 00:12:27,957
Что такое с Джимом?
Он чего-то злится. 164
00:12:28,463 --> 00:12:30,488
Конечно, будешь тут злиться... 165
00:12:31,232 --> 00:12:37,497
Когда всё, что ты видишь – мошенники,
убийцы, алкаши, стукачи и шлюхи. 166
00:12:38,373 --> 00:12:41,240
Тебе начинает казаться,
что все вокруг такие. 167
00:12:41,409 --> 00:12:45,470
И пока ты не поймёшь, что всё иначе,
ты чувствуешь себя очень одиноким. 168
00:12:46,381 --> 00:12:49,901
Я пережил этот период, привык.
Ты тоже. 169
00:12:49,984 --> 00:12:51,975
А Джим переживает его острее,
чем остальные. 170
00:12:52,153 --> 00:12:54,144
Работать с ним всё тяжелее и тяжелее. 171
00:12:59,965 --> 00:13:02,072
- Здравствуй, Гоббини.
- Здравствуйте, мистер Уилсон. 172
00:13:02,142 --> 00:13:04,667
- Как дела?
- Я ждал вас. 173
00:13:04,799 --> 00:13:07,632
- Продаешь газеты?
- Продаю несколько. 174
00:13:08,036 --> 00:13:09,799
Что новенького? 175
00:13:11,105 --> 00:13:14,632
- Берни Такер. Вы знаете Берни Такера?
- Нет. 176
00:13:14,809 --> 00:13:16,333
Знаете Муши Кастро? 177
00:13:16,511 --> 00:13:17,876
Что тебе известно про Кастро? 178
00:13:18,046 --> 00:13:20,014
Он приятель Берни Такера. 179
00:13:20,181 --> 00:13:23,514
Горди Миллер. Тоже его приятель.
Нехорошие ребята. 180
00:13:23,685 --> 00:13:25,543
Знаешь, где мы можем найти Такера? 181
00:13:26,855 --> 00:13:29,729
Он друг этой маленькой девочки.
Это всё, что мне известно. 182
00:13:31,226 --> 00:13:35,925
Поговорите с этой девочкой. Мирной.
Может, она скажет вам, где он...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы