Немыслимое / Unthinkable Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: триллер, драма Продолжительность: 01:37:07 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- Дмитрий «Гоблин» Пучков VoiceRipHQ Cубтитры: Дмитрий «Гоблин» Пучков / русские Режиссер: Грегор Джордан / Gregor Jordan В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Шин, Брэндон Рут, Кэрри-Энн Мосс, Стивен Рут, Джил Беллоуз, Некар Задеган, Мартин Донован, Яра Шахиди, Саша Ройз Описание: Что будет, если военнослужащий американской армии примет ислам и заложит три ядерных заряда в крупнейших городах Америки? Как заставить его выдать места закладки до подрыва? Что делать, если террорист готов ко всему, что с ним могут сделать по закону? Мощнейшее противостояние опытного правдоискателя Самуила Джаксона и идейного американского террориста. Доп. информация:
VoiceRipHQ сделан из диктофонной записи эксклюзивно для rutracker.org и Переводографии Гоблина. Проведены следующие работы: Предварительная очистка записи от шумов
Двухэтапная синхронизация с оригинальной дорожкой до 5 ms
Двухэтапное вырезание голоса из записи
Окончательная очистка и коррекция голоса
Подгон голоса под уровень оригинала
Наложение голоса оригинал Вся непосильная работа со звуком выполнена Bloodymetal(l). Огромная благодарность генеральным спонсорам банкета: lumen2006 и 8bitman, за финансовую помощь в проведении работ, чья щедрость позволила появиться дорожке в открытом доступе. А так же, камраду Maeglin за набивку субтитров Внимание! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ (улучшенная запись со спец.показа). Голос записан в кинотеатре на диктофон, очищен от помех и шумов, вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку!
Релиз исключительно для истинных ценителей переводов Гоблина.
Других релизов с переводом Гоблина х/ф Немыслимое не будет! Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться!
Прежде чем качать релиз - внимательно слушаем семпл!
Ценителям качественного звука КАЧАТЬ КАЧАТЬ КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ! Если вы скачали не то, что ожидали - это значит вы не изучили описание!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы