-Теперь моя очередь / A mon tour-Страна: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:32:35Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Фредерик Берт / Frédéric Berthe В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон / François-Xavier Demaison (Félix de Ponte), Изабель Желина / Isabelle Gélinas (Rose de Ponte), Мишель Жонас / Michel Jonasz (Ferdinand Moreno), Франсуа Берлеан / François Berléand (Jean-Charles de Ponte), Оскар Берт / Oscar Berthe (Léon de Ponte), Коля Абитбуль / Kolia Abiteboul (Paul de Ponte), Инес Лимбур / Inès Limbourg (Elsa de Ponte), Жюльен Буасселье / Julien Boisselier (Jean-Luc Molmant Martinez), Вали Диа / Waly Dia (Gabin Diop)-Описание: Феликсу Депонту, мэру небольшого городка Шатонеф-сюр-Валона, всё в этой жизни удавалось, пока одна статья в прессе не разрушила его жизнь. В ней раскрывались его махинации, и тут еще в интернете всплывает фото его любовницы. Униженная и оскорбленная его жена Роза решает выступить против него на муниципальных выборах в качестве независимого кандидата...-Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.107 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:01,420 --> 00:00:07,338
"Нужно подчёркивать достоинства
и искоренять недостатки". Жак Ширак
2
00:00:16,360 --> 00:00:17,714
-Жокаста!
-Добрый день.
3
00:00:17,880 --> 00:00:19,109
Скульптура красивая.
4
00:00:20,520 --> 00:00:21,954
-Добрый день.
-Как дела?
5
00:00:26,600 --> 00:00:28,671
Здравствуйте, Берта.
6
00:00:30,760 --> 00:00:32,717
Добрый день.
А где галстук?
7
00:00:32,880 --> 00:00:34,632
Нужно надевать.
8
00:00:34,800 --> 00:00:36,120
Добрый день.
9
00:00:36,280 --> 00:00:37,509
-Как дела?
-Пиджак!
10
00:00:39,600 --> 00:00:41,910
Одевайтесь приличнее!
11
00:00:42,080 --> 00:00:44,959
Добрый день, Колетта.
12
00:00:46,720 --> 00:00:48,358
Здравствуйте, Жозиана.
Как дела?
13
00:00:51,520 --> 00:00:52,555
ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ
14
00:00:52,720 --> 00:00:54,631
Ты надел шарф как депутат,
дорогой мой.
15
00:00:54,800 --> 00:00:56,598
Спасибо, милая.
16
00:00:56,760 --> 00:00:57,716
Где Жокаста?
17
00:00:57,880 --> 00:00:59,075
Только что вышла.
18
00:00:59,240 --> 00:01:02,358
Г-жа Депонт, вы выйдете на подиум
с детьми в конце речи.
19
00:01:02,520 --> 00:01:03,476
Хорошо.
20
00:01:03,640 --> 00:01:04,789
Как дела, Филипп?
MediaInfo
General
Unique ID : 277955907466191646731608995180895937783 (0xD11C5C4C67A915BA6746C5EAE48624F7)
Complete name : [apreder]A_mon_tour(2022)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 2 257 kb/s
Movie name : А mon tour
Released date : 2022-01-05
Encoded date : UTC 2022-09-18 13:17:30
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Francois-Xavier Demaison, Isabelle Gelinas
DIRECTOR : Frederic Berthe
GENRE : Comedy
IMDB : tt16719166
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Nominal bit rate : 2 000 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 32 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы